Красный Север
№27 (27 053) / ПЯТНИЦА, 15 февраля 2013
Стихотворение Николая Рубцова перевели на коми язык
На коми языке зазвучит теперь знаменитая песня «Букет» на слова Николая Рубцова.
Это музыкальное произведение попало в изданный в
Сыктывкаре сборник «Гудок шысьыс он и потлы», где представлен
адаптированный для исполнения на коми языке перевод 100 наиболее
известных российских песен. Часть средств на издание сборника
перечислило одно из газовых предприятий Вологодчины, которое давно уже
ведет большую работу по популяризации творчества Николая Рубцова.
Остается добавить, что это далеко не первая рубцовская песня,
переведенная на коми язык. В свое время этой же чести удостоилась
«Зимняя песня» («В этой деревне огни не погашены…»).
Владимир РОМАНОВ
Комментариев нет:
Отправить комментарий