Красный Север
№58 (27 084) / ПЯТНИЦА, 5 апреля 2013
Александр наш, парень хваткий…
Вологодские частушки, загадки и приметы про лен попали на страницы изданной в Белоруссии книги «Всемирная история льна».
В братской славянской республике, как и на
Вологодчине, сейчас активно возрождают льняную отрасль, считая ее
окупаемой и перспективной. Целый раздел иллюстрированной книги посвящен
льняному фольклору, в том числе и с указанием вологодского
«территориального» авторства.
Любопытно, что в одну из некогда популярных в
Кирилловском уезде частушек белорусские издатели внесли интересную
правку. В подлиннике частушка звучит так: «Александр наш, парень хваткий
/ Изо льна рубаха! / Со свидания пришел/ Без штанов, неряха!». Но,
видимо, чтобы у читателей не возникло никаких аналогий с нынешним
белорусским президентом Александром Лукашенко, привычное имя в частушке
заменили на более нейтральное - Алексей.
Владимир РОМАНОВ
Комментариев нет:
Отправить комментарий