Сайт фестиваля
31 Мая 2013
Основные темы пресс-конференции:
• Четвертый Фестиваль VOICES в 2013 году
• Жюри Фестиваля VOICES в 2013 году
• Конкурсная программа
• Внеконкурсная программа и мероприятия Фестиваля
• Партнеры и спонсоры Фестиваля VOICES в 2013 году
• Условия аккредитации
Участники пресс-конференции:
- заместитель губернатора Вологодской области Олег ВАСИЛЬЕВ;
- директор Фестиваля VOICES Игорь ЛЫСЕНКО;
- программный директор Фестиваля VOICES Игорь ГУСЬКОВ;
- арт-директор Фестиваля VOICES Коринна ДАНИЕЛУ.
Четвертый Фестиваль VOICES в 2013 году.
В конкурсе этого года будут представлены 10 кинокартин, дебютов и вторых фильмов европейских режиссеров, которые будут бороться за Гран-При (5000 евро достанутся режиссеру ленты-победителя, 2500 евро – компании-прокатчику фильма в России). В большой Внеконкурсной программе будет показано более 60 лент.
На 4-й год проведения Фестиваля изменился его логотип.
Фиксированная камера-мегафон, которая была символом фестиваля в течение трех лет, сменилась на новый символ, который напоминает одновременно и галстук-бабочку, и мегафон, главный приз Фестиваля.
Новый логотип может менять цвета, адаптируясь к своей публике и к контексту.
Игорь Лысенко, директор Фестиваля: «Мне кажется, что с момента своего создания VOICES проделал уже достаточно большой путь. За прошедшие три года нам удалось добиться определенного признания в киносреде, как в России так и в Европе, заслужить уважение к нашей программе, к нашему подходу в целом. Теперь, когда Фестиваль уже, так сказать, "прижился", перед нами стоят новые задачи - сделать его интереснее для зрителя, лучше интегрировать его в регион, более эффективно продвигать его имидж. Мы хотим стать ближе и понятнее прежде всего для вологжан - потому что только тогда амбиция стать центром кинопритяжения национального масштаба сможет воплотиться».
Жюри Четвертого Фестиваля молодого европейского кино VOICES. Конкурсную программу VOICES-2013 будут судить:
• Стефан Лаудин, директор Варшавского международного кинофестиваля с 1991 года по настоящее время, руководитель Варшавского кинофонда.
• Чеки Карио, французский актер, номинация на премию
«Сезар» в категории «Лучший актер» за фильм «Осведомитель» (1982),
обладатель награды Жана Габена за актерский талант.
• Яна Троянова, российская актриса театра и кино,
приз за лучшую женскую роль («Волчок») на Кинотавре в 2009 году, приз за
лучшую женскую роль (разделила приз с Анной Михалковой, фильм «Кококо»)
на Кинотавре и на Фестивале в Онфлере (Франция) в 2012 году. А также
призы и премии на фестивалях Лiстапад-2012, Спутник над Польшей-2012 и
номинация на премию «Ника» в категории «Лучшая женская роль» за фильм
«Жить» в 2013 году. Гостья VOICES в 2012 году.
Конкурсная программа:
Игорь Гуськов, программный директор VOICES: «Впервые нам удалось в нашем конкурсе представить буквально все возможные киножанры. Даже комедия нашла здесь своё достойное место. При отборе мы руководствовались словами поэта о том, что все жанры хороши, кроме скучного. И хочу вас заверить, что ни на одном конкурсном и внеконкурсном фильме нашего фестиваля, ни жюри, ни вологжанам, ни гостям фестиваля - скучно не придётся. Но жанровая палитра - не самоцель. Главное, что в каждом фильме, в каком жанровом обличье он бы не представал перед зрителем - слышно яркое авторское высказывание, бьётся пульс поиска и несамоуспокоенности авторов»
«ДЛИННЫЕ СВЕТЛЫЕ ДНИ» («In Bloom»)
Драма, Грузия, Германия, Франция, 2013, 102 мин.
Режиссёры: Нана Эквтимишвили (Nana Ekvtimishvili) – дебют, Симон Гросс (Simon Groß) - второй фильм.
В ролях: Лика Баблуани, Мариам Бокейра, Зураб Гогаладзе, Дата Захарейшвили, Ана Нижарадзе.
Российская премьера
Фильм предоставлен Memento Film (Paris)
1992 год - первый год после установления независимости в Грузии. Главные героини фильма - быстро взрослеющие четырнадцатилетние Натия и Эка – школьные подруги, которые хотели бы по-прежнему оставться как в детстве веселыми и беззаботными. Но реалии безвременья дают себя знать и судьба приподносит юным героиням не только подарки. На красавицу Натию, влюбленную в симпатичного Ладо, обращает внимание соседский парень Като, который решает поступить по правилам гор: украсть невесту. Тогда для Натии начинается новая жизнь.
«БЕСЧУВСТВЕННЫЕ («Insensibles»)
Фэнтези/детектив/ужасы, Испания, Франция, Португалия, 2012, 101 мин.
Режиссёр: Хуан Карлос Медина (Juan Carlos Medina) – дебют.
В ролях: Алекс Брендемюль, Томас Лемаркус, Илиас Стотхарт, Дерек де Линт
Российская премьера
Фильм предоставлен Ellie Driver (Paris)
В конце 30-ых годов ХХ века во время испанской гражданской войны: Группа детей, нечувствительных к боли, содержится в специальном пансионате в сердце Пиреней. В наши дни: Блестящий нейрохирург обнаруживает, что у него опухоль. Может помочь пересадка костного мозга. Он едет к своим родителям, чтобы попросить их помочь. Начинается череда странных и страшных открытий. Странным образом жизнь героя оказывается связана с гражданской войной и обитателями того пансионата в горах.
«СМОТРИТЕЛЬ» («Viceværten / A Caretaker's Tale»)
Драма, Дания, 2012, 88 мин.
Режиссёр: Катрин Видерман (Katrine Wiedemann) – второй фильм.
В ролях: Ларс Миккельсен, Джули Зангенберг, Петер Плаугборг,Николай Коперникус, Томми Кентер
Российская премьера
Фильм предоставлен Danish Film Institut
Главный герой работает смотрителем, но по жизни он - сплошной неудачник, у него есть парочка дружков и непутевый сын, вышедший из тюрьмы. Но однажды в пустой квартире он находит обнажённую молодую и красивую девушку, завернутую в занавеску. Она, как подарок с небес, остаётся с ним жить. Эта странная находка как будто пробуждает в герое забытые чувства — он снова чувствует себя влюблённым. Но девушка таит в себе загадку. После встречи с ней в жизнь героев возвращается удача. Такой поворот не может не заинтересовать всех обитателей района. Ограничение: до 18 лет не допускаются.
«ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» ("Dzien kobiet" /"Women's Day")
Драма, Польша, 2012, 90 мин.
Режиссёр: Мария Садовска (Maria Sadowska)- дебют.
В ролях: Катажина Квятковска, Эрик Любош, Гражина Барщевска
Российская премьера
Фильм предоставлен Munk Studio (Pologne)
Легко ли быть сильной, в одиночку воспитывая дочь-подростка? Героиня разрывается между работой в супермаркете и домом. Поэтому когда ей предлагают повышение - стать директором супермаркета - а значит получить и повышение зарплаты, то она совершенно неможет отказаться. Ведь деньги так нужны. Но оказывается, что быть честным и отзывчивым - не самые важные вещи, чтобы быть на лучшем счету у своего начальства. Жесткая рыночная экономика требует достижения успеха любой ценой, не взирая на друзей, подруг и любимых людей. Героиня оказывается в безвыходной ситуации. И решает идти за справедливостью в суд.
«СТУДИЯ ЗВУКОЗАПИСИ БЕРБЕРЯН» ("Berberian Sound Studio")
Триллер/драма/ужасы, Великобритания, 2011, 92 мин.
Режиссёр: Питер Стрикленд (Peter Strickland) – второй фильм.
В ролях: Тоби Джонс, Тония Сотиропулу, Сузанна Каппельяро, Козимо Фуско, Сьюзи Кендалл
Российская премьера
Фильм предоставлен компанией Матч Фактори (Германия)
1970-ые годы. Британского звукоинженера Гилдероя приглашают в Италию для записи аудио-эффектов к новому фильму. Кино, как выясняется на месте, совсем не видовое и документальное как наивно предполагал герой, а снято в жанре ужасов, "джалло", как называют такие фильмы в Италли. Скромный и застенчивый специалист приступает к работе, к которой оказывается психологически не готовым. Ода любви к итальянскому жанру фильмов ужасов "джалло". Cтудия звукозаписи, фигурирующая в фильме, названа режиссёром в честь американской певицы армянского происхождения Кэти Берберян.
«ВОСКРЕШЕНИЕ УБЛЮДКА» ("De wederopstanding van een klootzak»/ «The Resurrection of a Bastard")
Драма, Нидерланды, 2013, 90 мин.
Режиссёр: Гвидо ван Дриль (Guido van Driel) – второй фильм.
В ролях: Йорик ван Вагенинген, Джуда Гослинга, Рене Гротхоф, Лени Бредервельд,Райан Герритсен
Российская премьера.
Фильм предоставлен YEY Institut (Нидерланды)
Рони - диллер из Амстердама, который чудом выживает во время покушения на его жизнь. Он едет во Фрисландию со своим телохранителем Янусом, чтобы разыскать своего возможного убийцу. Его поиски идут параллельно с поисками Эдуардо, беженца из Анголы, который знакомится с жизнью святого Бонифация. Фильм ненавязчиво пытается разобраться, возможно ли воскрешение человеческого в одной отдельно взятой душе?
«МАЙОР» («Major»)
Драма, Россия 2013, 94 мин.
Режиссёр: Юрий Быков (Youri Bykov) – второй фильм.
В ролях: Денис Шведов, Ирина Низина, Илья Исаев, Юрий Быков, Борис Невзоров
Фильм предоставлен студией «РОК»
Зимнее утро. У майора полиции Сергея Соболева в другом городе рожает жена. Обезумевший от счастья, он мчится к ней в роддом сквозь заснеженные поля, но по дороге сбивает на смерть мальчика на пешеходном переходе. Выбор невелик: сесть в тюрьму или остаться на свободе. Поначалу Соболев идёт на компромисс с совестью, который повлечет за собой череду смертей, но когда он решит искупить вину и противостоять системе, то всё вокруг начинает рушится, вовлекая всех героев в смертельную спираль.
Ограничение: до 16 лет не допускаются.
"Я, снова я и мама" (Les garçons et Guillaume, à table)
Комедия, Франция, Бельгия, 2013, 85 мин
Реж. Гийом Гальенн (Guillaume Gallienne) – дебют.
В ролях: Ивон Бэк, Гийом Гальенн, Кэрол Брененер, Рено Сестр, Оскар Копп, Пьер Деренне, Франсуаза Фабиан
Российская премьера.
Фильм предоставлен компанией «Премиум Фильм».
Первое воспоминание, которое у меня сохранилось о моей матери, это когда мне было четыре-пять лет. Она нас зовёт, моих двух старших братьев и меня, ужинать, произнося эту фразу: "Мальчики и Гийом, к столу!" А в последний раз, когда я с ней говорил по телефону, она повесила трубку, сказав: "Я тебя обнимаю, моя дорогая". Скажем так мягко, между двумя этими фразами пролегла какая-то ошибка.
О новых фильмах в Конкурсной Программе VOICES будет сообщаться дополнительно в течение июня 2013 года.
ВНЕКОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА
Внеконкурсная программа Фестиваля VOICES 2013, как всегда, сможет угодить и искушенным зрителям и тем, кто только начинает открывать для себя европейский кинематограф.
Отдельное место в Программе займут картины нидерландских кинематографистов. В 2013 году Фестиваль VOICES станет одним из самых интересных событий официальной программы Года Нидерландов в России.
На Фестиваль в Вологду приедут представители киноиндустрии из Нидерландов:
- режиссер Йос Стеллинг, который представит фильм Открытия Фестиваля «Девушка и смерть» и проведет уникальный мастер-класс для всех, кто интересуется кино;
- продюсеры и специалисты из Института Кино в Амстердаме (EYE Film Institute Netherlands), которые выступят в качестве участников Круглого стола (тема «Возможности производства и копродукции фильмов для детей и юношества в Европе»).
В Открытии Фестиваля также примет участие молодой российский актер Леонид Бичевин, блестяще сыгравший главную мужскую роль в фильме Йоса Стеллинга «Девушка и смерть».
На Фестивале будет представлена программа «Страна тюльпанов»: около 15 фильмов, произведенных в Нидерландах и голландскими режиссерами. Не останутся без внимания и совсем юные зрители в Вологде, для них привезут 3 фильма из «Страны тюльпанов».
Событием станет приезд в Вологду известного российского режиссера и Президента ежегодного международного кинофестиваля « Дух огня » (г.Ханты-Мансийск) Сергея Соловьева. Он представит российские дебютные фильмы из программы « Духа огня », а также проведет мастер-класс.
Приедут представить свои фильмы в стенах древнего Кремля французский кинорежиссёр Гийом Никлу - лента « Монахиня » (Франция, 2013, экранизация одноименного романа Д.Дидро, участник конкурса Берлинского кинофестиваля в 2013 году) - и испанский кинорежиссер Пабло Берхер - лента «Белоснежка» (Испания, 2012, фильм стал обладателем национальной кинопремии « Гойя » в 9 номинациях и представлял в этом году Испанию на "Оскарах" в номинации на лучший зарубежный фильм).
Там же, в Кремле, 8 июля будет осуществлён показ немого фильма из золотого фонда советской киноклассики: отреставрированная копия фильма Александра Довженко «Земля» (1930) в сопровождении живой музыки от уникальный фолк-рок группы «ДахаБраха», которая специального для этой акции приедет из Киева.
Еще в программе Фестиваля VOICES:
- «Погоня за реальностью», мастер-класс признанного во всем мире режиссёра документального и художественного кино, руководителя школы документального кино и документального театра, Марины Разбежкиной;
- Серия концертов для жителей города на Кремлевской площади и в Филармонии 6 июля в 20.00 на Кремлевской площади выступит группа «Смысловые галлюцинации».
- Уникальные выставки фото- и видеосюжетов парижских художниц Аллы Фабер и Кристины Шпиц, посвященные Амстердаму.
ПРОГРАММА «ЕВРОПЕЙСКИЙ ЭКСПРЕСС» стала уже традиционной для VOICES:
«КОРПОРАЦИЯ «СВЯТЫЕ МОТОРЫ» 18+
Фэнтези/драма, Франция, Германия, 2012, 115 мин.
Режиссер: Лео Каракс
В ролях: Ева Мендес, Дени Лаван, Эдит Скоб, Каули Миноуг
Фильм-участник основной конкурсной программы МКФ в Каннах 2012
Приз за лучший фильм 45-го Фестиваля фантастических фильмов в Ситжесе
"Лучший фильм на иностранном языке" Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса
Награды Международного общества синефилов: лучший фильм, лучший режиссер - Леос Каракс, лучший фильм на иностранном языке, лучший актер - Дени Лаван
«ГРУППА 7» 16+
Триллер, Испания, 2012, 96 мин.
Режиссер: Альберто Родригес
В ролях: Марио Касас, Антонио де ла Торре, Инма Куэста
«В ДОМЕ» 16+
Мелодрама, Франция, 2012, 105 мин.
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Фабрис Лукини, Эрнст Умоер, Кристин Скотт Томас, Эмманюэль Сенье
«ДОЛЯ АНГЕЛОВ» 16+
Комедия/драма, Великобритания, Франция, Бельгия, Италия, 2012, 106 мин.
Режиссер: Кен Лоуч
В ролях: Пол Брэнниган, Джон Хеншоу, Гари Мейтленд, Жасмин Риггинс, Уильям Руэйн
Каннский кинофестиваль, 2012 год
Победитель: Приз жюри
«МАГАЗИНЧИК САМОУБИЙСТВ» 3D 12+
Анимация/мюзикл/комедия, Франция, Бельгия, Италия, 2012, 85 мин.
Режиссер: Патрис Леконт
«ТАБУ» 16+
Драма, Португалия, Германия, Бразилия, Франция, 2012, 118 мин.
Режиссер: Мигел Гомиш
В ролях: Тереза Мадруга, Лаура Соверал, Ана Морейра, Энрике Эспирито Санто
Берлинский кинофестиваль, 2012
Приз ФИПРЕССИ (конкурсная программа), Приз Альфреда Бауэра
«ПАРАД» 18+
Комедия, Сербия, Словения, Хорватия, Черногория, Македония, 2012, 115 мин.
Режиссер: Срджан Драгоевич
В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навожеч,Деян Ачимович
Берлинский кинофестиваль, 2012 год
Победитель:
Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм (программа «Панорама»)
Приз экуменического (христианского) жюри - особое упоминание (программа «Панорама»
Приз газеты Siegessäule
«ЧАСТИ МЕНЯ САМОЙ» 16+
Драма/комедия, Франция, 2013, 90 мин.
Режиссер: Нолвен Лемесль
В ролях: Забу Брайтман, Чеки Карио, Адель Экзаркопулос, Аделаид Леру, Бруно Лоше
Картину представит Член жюри, Чеки Карио. В фильме в главной роли дебютировала Адель Экзаркопулос, за следующий свой фильм "Жизнь Адель", получившая в Каннах "Пальмовую ветвь" вместе с кинорежиссёром Абделатифом Кешишем.
Программа «Миром правит любовь»: 8 фильмов о любви из Европы.
Программа «Наше новое кино»: 5 фильмов, созданных российскими режиссерами и продюсерами и заслуживающие особого внимания.
Программа «Охота за реальностью»: документальные фильмы.
Программа «Ночь киногурманов»: необычные фильмы для истинных любителей кино.
По ту сторону Ла-Манша: 8 фильмов из Великобритании и Ирландии.
Также зрителей и гостей Фестиваля ждут Гала-премьера, показы в Кремле, фильмы из программы «Кинотавра», ленты из скандинавских стран, классические картины и фильм Закрытия Фестиваля.
ПИКНИК. НОВАЯ ПЛОЩАДКА VOICES
7 июля пройдет Пикник VOICES, где гостей ждет не только отличная атмосфера, но и музыка, лекции интересных гостей, игры и, конечно же, общение под открытым небом.
ПАРТНЕРЫ И СПОНСОРЫ ФЕСТИВАЛЯ VOICES В 2013 ГОДУ
Правительство Вологодской области
Администрация г. Вологда
• Четвертый Фестиваль VOICES в 2013 году
• Жюри Фестиваля VOICES в 2013 году
• Конкурсная программа
• Внеконкурсная программа и мероприятия Фестиваля
• Партнеры и спонсоры Фестиваля VOICES в 2013 году
• Условия аккредитации
Участники пресс-конференции:
- заместитель губернатора Вологодской области Олег ВАСИЛЬЕВ;
- директор Фестиваля VOICES Игорь ЛЫСЕНКО;
- программный директор Фестиваля VOICES Игорь ГУСЬКОВ;
- арт-директор Фестиваля VOICES Коринна ДАНИЕЛУ.
Четвертый Фестиваль VOICES в 2013 году.
В конкурсе этого года будут представлены 10 кинокартин, дебютов и вторых фильмов европейских режиссеров, которые будут бороться за Гран-При (5000 евро достанутся режиссеру ленты-победителя, 2500 евро – компании-прокатчику фильма в России). В большой Внеконкурсной программе будет показано более 60 лент.
На 4-й год проведения Фестиваля изменился его логотип.
Фиксированная камера-мегафон, которая была символом фестиваля в течение трех лет, сменилась на новый символ, который напоминает одновременно и галстук-бабочку, и мегафон, главный приз Фестиваля.
Новый логотип может менять цвета, адаптируясь к своей публике и к контексту.
Игорь Лысенко, директор Фестиваля: «Мне кажется, что с момента своего создания VOICES проделал уже достаточно большой путь. За прошедшие три года нам удалось добиться определенного признания в киносреде, как в России так и в Европе, заслужить уважение к нашей программе, к нашему подходу в целом. Теперь, когда Фестиваль уже, так сказать, "прижился", перед нами стоят новые задачи - сделать его интереснее для зрителя, лучше интегрировать его в регион, более эффективно продвигать его имидж. Мы хотим стать ближе и понятнее прежде всего для вологжан - потому что только тогда амбиция стать центром кинопритяжения национального масштаба сможет воплотиться».
Жюри Четвертого Фестиваля молодого европейского кино VOICES. Конкурсную программу VOICES-2013 будут судить:
• Стефан Лаудин, директор Варшавского международного кинофестиваля с 1991 года по настоящее время, руководитель Варшавского кинофонда.
Игорь Гуськов, программный директор VOICES: «Впервые нам удалось в нашем конкурсе представить буквально все возможные киножанры. Даже комедия нашла здесь своё достойное место. При отборе мы руководствовались словами поэта о том, что все жанры хороши, кроме скучного. И хочу вас заверить, что ни на одном конкурсном и внеконкурсном фильме нашего фестиваля, ни жюри, ни вологжанам, ни гостям фестиваля - скучно не придётся. Но жанровая палитра - не самоцель. Главное, что в каждом фильме, в каком жанровом обличье он бы не представал перед зрителем - слышно яркое авторское высказывание, бьётся пульс поиска и несамоуспокоенности авторов»
«ДЛИННЫЕ СВЕТЛЫЕ ДНИ» («In Bloom»)
Драма, Грузия, Германия, Франция, 2013, 102 мин.
Режиссёры: Нана Эквтимишвили (Nana Ekvtimishvili) – дебют, Симон Гросс (Simon Groß) - второй фильм.
В ролях: Лика Баблуани, Мариам Бокейра, Зураб Гогаладзе, Дата Захарейшвили, Ана Нижарадзе.
Российская премьера
Фильм предоставлен Memento Film (Paris)
1992 год - первый год после установления независимости в Грузии. Главные героини фильма - быстро взрослеющие четырнадцатилетние Натия и Эка – школьные подруги, которые хотели бы по-прежнему оставться как в детстве веселыми и беззаботными. Но реалии безвременья дают себя знать и судьба приподносит юным героиням не только подарки. На красавицу Натию, влюбленную в симпатичного Ладо, обращает внимание соседский парень Като, который решает поступить по правилам гор: украсть невесту. Тогда для Натии начинается новая жизнь.
«БЕСЧУВСТВЕННЫЕ («Insensibles»)
Фэнтези/детектив/ужасы, Испания, Франция, Португалия, 2012, 101 мин.
Режиссёр: Хуан Карлос Медина (Juan Carlos Medina) – дебют.
В ролях: Алекс Брендемюль, Томас Лемаркус, Илиас Стотхарт, Дерек де Линт
Российская премьера
Фильм предоставлен Ellie Driver (Paris)
В конце 30-ых годов ХХ века во время испанской гражданской войны: Группа детей, нечувствительных к боли, содержится в специальном пансионате в сердце Пиреней. В наши дни: Блестящий нейрохирург обнаруживает, что у него опухоль. Может помочь пересадка костного мозга. Он едет к своим родителям, чтобы попросить их помочь. Начинается череда странных и страшных открытий. Странным образом жизнь героя оказывается связана с гражданской войной и обитателями того пансионата в горах.
«СМОТРИТЕЛЬ» («Viceværten / A Caretaker's Tale»)
Драма, Дания, 2012, 88 мин.
Режиссёр: Катрин Видерман (Katrine Wiedemann) – второй фильм.
В ролях: Ларс Миккельсен, Джули Зангенберг, Петер Плаугборг,Николай Коперникус, Томми Кентер
Российская премьера
Фильм предоставлен Danish Film Institut
Главный герой работает смотрителем, но по жизни он - сплошной неудачник, у него есть парочка дружков и непутевый сын, вышедший из тюрьмы. Но однажды в пустой квартире он находит обнажённую молодую и красивую девушку, завернутую в занавеску. Она, как подарок с небес, остаётся с ним жить. Эта странная находка как будто пробуждает в герое забытые чувства — он снова чувствует себя влюблённым. Но девушка таит в себе загадку. После встречи с ней в жизнь героев возвращается удача. Такой поворот не может не заинтересовать всех обитателей района. Ограничение: до 18 лет не допускаются.
«ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» ("Dzien kobiet" /"Women's Day")
Драма, Польша, 2012, 90 мин.
Режиссёр: Мария Садовска (Maria Sadowska)- дебют.
В ролях: Катажина Квятковска, Эрик Любош, Гражина Барщевска
Российская премьера
Фильм предоставлен Munk Studio (Pologne)
Легко ли быть сильной, в одиночку воспитывая дочь-подростка? Героиня разрывается между работой в супермаркете и домом. Поэтому когда ей предлагают повышение - стать директором супермаркета - а значит получить и повышение зарплаты, то она совершенно неможет отказаться. Ведь деньги так нужны. Но оказывается, что быть честным и отзывчивым - не самые важные вещи, чтобы быть на лучшем счету у своего начальства. Жесткая рыночная экономика требует достижения успеха любой ценой, не взирая на друзей, подруг и любимых людей. Героиня оказывается в безвыходной ситуации. И решает идти за справедливостью в суд.
«СТУДИЯ ЗВУКОЗАПИСИ БЕРБЕРЯН» ("Berberian Sound Studio")
Триллер/драма/ужасы, Великобритания, 2011, 92 мин.
Режиссёр: Питер Стрикленд (Peter Strickland) – второй фильм.
В ролях: Тоби Джонс, Тония Сотиропулу, Сузанна Каппельяро, Козимо Фуско, Сьюзи Кендалл
Российская премьера
Фильм предоставлен компанией Матч Фактори (Германия)
1970-ые годы. Британского звукоинженера Гилдероя приглашают в Италию для записи аудио-эффектов к новому фильму. Кино, как выясняется на месте, совсем не видовое и документальное как наивно предполагал герой, а снято в жанре ужасов, "джалло", как называют такие фильмы в Италли. Скромный и застенчивый специалист приступает к работе, к которой оказывается психологически не готовым. Ода любви к итальянскому жанру фильмов ужасов "джалло". Cтудия звукозаписи, фигурирующая в фильме, названа режиссёром в честь американской певицы армянского происхождения Кэти Берберян.
«ВОСКРЕШЕНИЕ УБЛЮДКА» ("De wederopstanding van een klootzak»/ «The Resurrection of a Bastard")
Драма, Нидерланды, 2013, 90 мин.
Режиссёр: Гвидо ван Дриль (Guido van Driel) – второй фильм.
В ролях: Йорик ван Вагенинген, Джуда Гослинга, Рене Гротхоф, Лени Бредервельд,Райан Герритсен
Российская премьера.
Фильм предоставлен YEY Institut (Нидерланды)
Рони - диллер из Амстердама, который чудом выживает во время покушения на его жизнь. Он едет во Фрисландию со своим телохранителем Янусом, чтобы разыскать своего возможного убийцу. Его поиски идут параллельно с поисками Эдуардо, беженца из Анголы, который знакомится с жизнью святого Бонифация. Фильм ненавязчиво пытается разобраться, возможно ли воскрешение человеческого в одной отдельно взятой душе?
«МАЙОР» («Major»)
Драма, Россия 2013, 94 мин.
Режиссёр: Юрий Быков (Youri Bykov) – второй фильм.
В ролях: Денис Шведов, Ирина Низина, Илья Исаев, Юрий Быков, Борис Невзоров
Фильм предоставлен студией «РОК»
Зимнее утро. У майора полиции Сергея Соболева в другом городе рожает жена. Обезумевший от счастья, он мчится к ней в роддом сквозь заснеженные поля, но по дороге сбивает на смерть мальчика на пешеходном переходе. Выбор невелик: сесть в тюрьму или остаться на свободе. Поначалу Соболев идёт на компромисс с совестью, который повлечет за собой череду смертей, но когда он решит искупить вину и противостоять системе, то всё вокруг начинает рушится, вовлекая всех героев в смертельную спираль.
Ограничение: до 16 лет не допускаются.
"Я, снова я и мама" (Les garçons et Guillaume, à table)
Комедия, Франция, Бельгия, 2013, 85 мин
Реж. Гийом Гальенн (Guillaume Gallienne) – дебют.
В ролях: Ивон Бэк, Гийом Гальенн, Кэрол Брененер, Рено Сестр, Оскар Копп, Пьер Деренне, Франсуаза Фабиан
Российская премьера.
Фильм предоставлен компанией «Премиум Фильм».
Первое воспоминание, которое у меня сохранилось о моей матери, это когда мне было четыре-пять лет. Она нас зовёт, моих двух старших братьев и меня, ужинать, произнося эту фразу: "Мальчики и Гийом, к столу!" А в последний раз, когда я с ней говорил по телефону, она повесила трубку, сказав: "Я тебя обнимаю, моя дорогая". Скажем так мягко, между двумя этими фразами пролегла какая-то ошибка.
О новых фильмах в Конкурсной Программе VOICES будет сообщаться дополнительно в течение июня 2013 года.
ВНЕКОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА
Внеконкурсная программа Фестиваля VOICES 2013, как всегда, сможет угодить и искушенным зрителям и тем, кто только начинает открывать для себя европейский кинематограф.
Отдельное место в Программе займут картины нидерландских кинематографистов. В 2013 году Фестиваль VOICES станет одним из самых интересных событий официальной программы Года Нидерландов в России.
На Фестиваль в Вологду приедут представители киноиндустрии из Нидерландов:
- режиссер Йос Стеллинг, который представит фильм Открытия Фестиваля «Девушка и смерть» и проведет уникальный мастер-класс для всех, кто интересуется кино;
- продюсеры и специалисты из Института Кино в Амстердаме (EYE Film Institute Netherlands), которые выступят в качестве участников Круглого стола (тема «Возможности производства и копродукции фильмов для детей и юношества в Европе»).
В Открытии Фестиваля также примет участие молодой российский актер Леонид Бичевин, блестяще сыгравший главную мужскую роль в фильме Йоса Стеллинга «Девушка и смерть».
На Фестивале будет представлена программа «Страна тюльпанов»: около 15 фильмов, произведенных в Нидерландах и голландскими режиссерами. Не останутся без внимания и совсем юные зрители в Вологде, для них привезут 3 фильма из «Страны тюльпанов».
Событием станет приезд в Вологду известного российского режиссера и Президента ежегодного международного кинофестиваля « Дух огня » (г.Ханты-Мансийск) Сергея Соловьева. Он представит российские дебютные фильмы из программы « Духа огня », а также проведет мастер-класс.
Приедут представить свои фильмы в стенах древнего Кремля французский кинорежиссёр Гийом Никлу - лента « Монахиня » (Франция, 2013, экранизация одноименного романа Д.Дидро, участник конкурса Берлинского кинофестиваля в 2013 году) - и испанский кинорежиссер Пабло Берхер - лента «Белоснежка» (Испания, 2012, фильм стал обладателем национальной кинопремии « Гойя » в 9 номинациях и представлял в этом году Испанию на "Оскарах" в номинации на лучший зарубежный фильм).
Там же, в Кремле, 8 июля будет осуществлён показ немого фильма из золотого фонда советской киноклассики: отреставрированная копия фильма Александра Довженко «Земля» (1930) в сопровождении живой музыки от уникальный фолк-рок группы «ДахаБраха», которая специального для этой акции приедет из Киева.
Еще в программе Фестиваля VOICES:
- «Погоня за реальностью», мастер-класс признанного во всем мире режиссёра документального и художественного кино, руководителя школы документального кино и документального театра, Марины Разбежкиной;
- Серия концертов для жителей города на Кремлевской площади и в Филармонии 6 июля в 20.00 на Кремлевской площади выступит группа «Смысловые галлюцинации».
- Уникальные выставки фото- и видеосюжетов парижских художниц Аллы Фабер и Кристины Шпиц, посвященные Амстердаму.
ПРОГРАММА «ЕВРОПЕЙСКИЙ ЭКСПРЕСС» стала уже традиционной для VOICES:
«КОРПОРАЦИЯ «СВЯТЫЕ МОТОРЫ» 18+
Фэнтези/драма, Франция, Германия, 2012, 115 мин.
Режиссер: Лео Каракс
В ролях: Ева Мендес, Дени Лаван, Эдит Скоб, Каули Миноуг
Фильм-участник основной конкурсной программы МКФ в Каннах 2012
Приз за лучший фильм 45-го Фестиваля фантастических фильмов в Ситжесе
"Лучший фильм на иностранном языке" Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса
Награды Международного общества синефилов: лучший фильм, лучший режиссер - Леос Каракс, лучший фильм на иностранном языке, лучший актер - Дени Лаван
«ГРУППА 7» 16+
Триллер, Испания, 2012, 96 мин.
Режиссер: Альберто Родригес
В ролях: Марио Касас, Антонио де ла Торре, Инма Куэста
«В ДОМЕ» 16+
Мелодрама, Франция, 2012, 105 мин.
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Фабрис Лукини, Эрнст Умоер, Кристин Скотт Томас, Эмманюэль Сенье
«ДОЛЯ АНГЕЛОВ» 16+
Комедия/драма, Великобритания, Франция, Бельгия, Италия, 2012, 106 мин.
Режиссер: Кен Лоуч
В ролях: Пол Брэнниган, Джон Хеншоу, Гари Мейтленд, Жасмин Риггинс, Уильям Руэйн
Каннский кинофестиваль, 2012 год
Победитель: Приз жюри
«МАГАЗИНЧИК САМОУБИЙСТВ» 3D 12+
Анимация/мюзикл/комедия, Франция, Бельгия, Италия, 2012, 85 мин.
Режиссер: Патрис Леконт
«ТАБУ» 16+
Драма, Португалия, Германия, Бразилия, Франция, 2012, 118 мин.
Режиссер: Мигел Гомиш
В ролях: Тереза Мадруга, Лаура Соверал, Ана Морейра, Энрике Эспирито Санто
Берлинский кинофестиваль, 2012
Приз ФИПРЕССИ (конкурсная программа), Приз Альфреда Бауэра
«ПАРАД» 18+
Комедия, Сербия, Словения, Хорватия, Черногория, Македония, 2012, 115 мин.
Режиссер: Срджан Драгоевич
В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навожеч,Деян Ачимович
Берлинский кинофестиваль, 2012 год
Победитель:
Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм (программа «Панорама»)
Приз экуменического (христианского) жюри - особое упоминание (программа «Панорама»
Приз газеты Siegessäule
«ЧАСТИ МЕНЯ САМОЙ» 16+
Драма/комедия, Франция, 2013, 90 мин.
Режиссер: Нолвен Лемесль
В ролях: Забу Брайтман, Чеки Карио, Адель Экзаркопулос, Аделаид Леру, Бруно Лоше
Картину представит Член жюри, Чеки Карио. В фильме в главной роли дебютировала Адель Экзаркопулос, за следующий свой фильм "Жизнь Адель", получившая в Каннах "Пальмовую ветвь" вместе с кинорежиссёром Абделатифом Кешишем.
Программа «Миром правит любовь»: 8 фильмов о любви из Европы.
Программа «Наше новое кино»: 5 фильмов, созданных российскими режиссерами и продюсерами и заслуживающие особого внимания.
Программа «Охота за реальностью»: документальные фильмы.
Программа «Ночь киногурманов»: необычные фильмы для истинных любителей кино.
По ту сторону Ла-Манша: 8 фильмов из Великобритании и Ирландии.
Также зрителей и гостей Фестиваля ждут Гала-премьера, показы в Кремле, фильмы из программы «Кинотавра», ленты из скандинавских стран, классические картины и фильм Закрытия Фестиваля.
ПИКНИК. НОВАЯ ПЛОЩАДКА VOICES
7 июля пройдет Пикник VOICES, где гостей ждет не только отличная атмосфера, но и музыка, лекции интересных гостей, игры и, конечно же, общение под открытым небом.
ПАРТНЕРЫ И СПОНСОРЫ ФЕСТИВАЛЯ VOICES В 2013 ГОДУ
Правительство Вологодской области
Администрация г. Вологда
Комментариев нет:
Отправить комментарий