Книги с прошлым не любят свет
Когда
как не в Год литературы стоит рассказать не просто о необычных,
а об уникальных книгах, полных тайн? Такие издания есть не только
в приключенческих фильмах или элитных столичных хранилищах. Любопытные
экземпляры можно отыскать и в Череповце.
Самые старые книги на русском языке — 1833 года издания. Их две. «Путешествия и новейшие наблюдения в Китае» Петра Добеля, путешественника и писателя, одно время бывшего генеральным консулом России на Филиппинских островах. И «Горе от ума» Александра Грибоедова, который, конечно, в представлении не нуждается и который также был дипломатом.
В фонде редкой, старинной и ценной книги сейчас почти 6 000 экземпляров. Это, кстати, не обязательно старые тома. Например, здесь хранится иллюстрированный 719-страничный альбом «Орнаменты всех времен и стилей», выпущенный в 2007 году. Эту книгу очень трудно достать, и она пользуется большой популярностью.
Отдельная категория — издания с автографами и экслибрисами (книжными знаками на внутренней стороне переплета, обычно это художественно оформленные ярлычки или виньетки с именем владельца книги). Елена Володичева, заведующая отделом книгохранения Центральной городской библиотеки имени В.В. Верещагина, снимает с полки небольшой том:
— Самая старая книга с автографом у нас — «Водоворот. Думы и темы» Льва Толстого. 1888 год издания. А автограф — Ивана Милютина.
Читаем надпись на форзаце: «В Череповецкую городскую библиотеку», за которой следует имя и подпись городского головы.
— В то время книги нередко выпускали без переплетов, таким образом типография снижала затраты и цены, а покупатель мог впоследствии сам переплести издания, — объясняет Наталья Серманова, директор Центральной городской библиотеки. — Оказалось, что во всех книгах небольшие пьесы, водевили на французском языке.
Но кому в Череповце того времени, когда и театра не было, могли понадобиться пьесы, да еще на французском языке? Московский гость и работники череповецкой библиотеки пришли к выводу, что, скорее всего, пьесы были предназначены для домашних постановок в какой-нибудь обеспеченной семье.
Есть в книгохранилище учебники, принадлежавшие выпускнику училища святой Анны в Санкт-Петербурге барону Борису Энквисту (во всяком случае, мальчик именовал себя бароном). Книги сплошь исписаны, да и самодельные рисунки тоже встречаются.
— Видимо, на уроках мальчику было очень скучно, — улыбается Наталья Юрьевна. — Вот здесь перечислен весь класс по именам, переписка с однокашниками.
Начиналась она так: «Друг, по-видимому, ты до сих пор не знаешь, что в ложу театра полагается надевать смокинг, а не пиджак. По-видимому, ты скаредничаешь, а потому мы решили сделать сбор — пожертвовать тебе на жадность смокинг». Ответ тоже имелся, но тот почерк разобрать куда сложнее.
В учебнике «Европа на земном шаре» значилось: 4-й класс, 1910 — 1911 гг. Тогда барону Энквисту было примерно 14 лет. Что стало с ним позднее и как книги попали в наш город, неизвестно.
— Самое главное — подальше от источников света, как солнечного, так и искусственного. Лучше всего упаковывать старые книги в специальные микроконтейнеры из картона или же класть в обычную картонную коробку. Только очень важно, чтобы в этой коробке раньше не лежало ничего съестного, и коробки из-под обуви тоже нежелательны; иначе можно развести грибок. Оптимальная температура — плюс 18 — 19 градусов. И, конечно, книги не хранят там, где повышена влажность. Стоит периодически обрабатывать книги, например, биоцидом. Это специальный раствор, который разводят в дистиллированной воде. Несколько капель капают на вату и аккуратно протирают ею книгу. Между страницами и форзацами кладут фильтровальную бумагу, но можно использовать и простые газеты.
— В детстве, читая «Пятнадцатилетнего капитана» из домашней библиотеки родителей, я заметил, что герои книги странно ругаются, — вспоминает Павел Алексеевич. — Слово «черт» было написано исключительно через букву «о», что не могло не удивить.
Павел Кулев принес книгу в школу и показал учителю русского языка. Совместно они выяснили, что книга была издана в 1951 году до реформы русского языка. В результате реформы 1956 года норма написания слова «чорт» стала ошибкой, хотя до того времени считалась допустимой для употребления в письменной речи (и в некоторых словарях единственно верной).
— Именно так старая книга смогла показать подростку, что русский язык — живой и быстро меняющийся организм. И я с интересом жду, когда мои дети и внуки, читая книги начала XXI века, будут спрашивать, а почему слово «селфи» пишется так, а не иначе.
Заполнять свою библиотеку антикварной литературой Павел Алексеевич начал с первой стипендии — в букинистическом магазине в Вологде купил «Краткiй курсъ естественной исторiи», изданный в 1902 году.
— Книга не может быть просто украшением полки, ее нужно читать, — уверен учитель. — Выдержки из этого учебника я использую на уроках естествознания в лицее. И детям нравится читать книгу, написанную более ста лет назад.
Автограф Милютина
Самыми старыми книгами в череповецком библиотечном фонде являются «Жизнеописания» Плутарха — девять томов на французском языке рассказывают о многих известных людях античного мира. Издан многотомник в 1778 году.Самые старые книги на русском языке — 1833 года издания. Их две. «Путешествия и новейшие наблюдения в Китае» Петра Добеля, путешественника и писателя, одно время бывшего генеральным консулом России на Филиппинских островах. И «Горе от ума» Александра Грибоедова, который, конечно, в представлении не нуждается и который также был дипломатом.
В фонде редкой, старинной и ценной книги сейчас почти 6 000 экземпляров. Это, кстати, не обязательно старые тома. Например, здесь хранится иллюстрированный 719-страничный альбом «Орнаменты всех времен и стилей», выпущенный в 2007 году. Эту книгу очень трудно достать, и она пользуется большой популярностью.
Отдельная категория — издания с автографами и экслибрисами (книжными знаками на внутренней стороне переплета, обычно это художественно оформленные ярлычки или виньетки с именем владельца книги). Елена Володичева, заведующая отделом книгохранения Центральной городской библиотеки имени В.В. Верещагина, снимает с полки небольшой том:
— Самая старая книга с автографом у нас — «Водоворот. Думы и темы» Льва Толстого. 1888 год издания. А автограф — Ивана Милютина.
Читаем надпись на форзаце: «В Череповецкую городскую библиотеку», за которой следует имя и подпись городского головы.
Юный барон
Минувшей осенью директор московской Исторической библиотеки проводил в ЦГБ семинар и, побывав в архивах, обратил внимание на ряд книг, изданных в разные годы начала XIX века. Все книги были на французском языке и изначально без переплетов (те были сделаны уже после покупки, вручную).— В то время книги нередко выпускали без переплетов, таким образом типография снижала затраты и цены, а покупатель мог впоследствии сам переплести издания, — объясняет Наталья Серманова, директор Центральной городской библиотеки. — Оказалось, что во всех книгах небольшие пьесы, водевили на французском языке.
Но кому в Череповце того времени, когда и театра не было, могли понадобиться пьесы, да еще на французском языке? Московский гость и работники череповецкой библиотеки пришли к выводу, что, скорее всего, пьесы были предназначены для домашних постановок в какой-нибудь обеспеченной семье.
Есть в книгохранилище учебники, принадлежавшие выпускнику училища святой Анны в Санкт-Петербурге барону Борису Энквисту (во всяком случае, мальчик именовал себя бароном). Книги сплошь исписаны, да и самодельные рисунки тоже встречаются.
— Видимо, на уроках мальчику было очень скучно, — улыбается Наталья Юрьевна. — Вот здесь перечислен весь класс по именам, переписка с однокашниками.
Начиналась она так: «Друг, по-видимому, ты до сих пор не знаешь, что в ложу театра полагается надевать смокинг, а не пиджак. По-видимому, ты скаредничаешь, а потому мы решили сделать сбор — пожертвовать тебе на жадность смокинг». Ответ тоже имелся, но тот почерк разобрать куда сложнее.
В учебнике «Европа на земном шаре» значилось: 4-й класс, 1910 — 1911 гг. Тогда барону Энквисту было примерно 14 лет. Что стало с ним позднее и как книги попали в наш город, неизвестно.
Как хранить
У кого-то есть старые, а то и старинные книги. Такие люди задаются вопросом, в каких условиях надо держать подобные издания. Елена Володичева объяснила, как правильно хранить старые книги дома:— Самое главное — подальше от источников света, как солнечного, так и искусственного. Лучше всего упаковывать старые книги в специальные микроконтейнеры из картона или же класть в обычную картонную коробку. Только очень важно, чтобы в этой коробке раньше не лежало ничего съестного, и коробки из-под обуви тоже нежелательны; иначе можно развести грибок. Оптимальная температура — плюс 18 — 19 градусов. И, конечно, книги не хранят там, где повышена влажность. Стоит периодически обрабатывать книги, например, биоцидом. Это специальный раствор, который разводят в дистиллированной воде. Несколько капель капают на вату и аккуратно протирают ею книгу. Между страницами и форзацами кладут фильтровальную бумагу, но можно использовать и простые газеты.
«Чорт побери!»
Павел Кулев, преподаватель географии лицея «АМТЭК», победитель городского конкурса «Учитель года — 2014», коллекционирует старые издания.— В детстве, читая «Пятнадцатилетнего капитана» из домашней библиотеки родителей, я заметил, что герои книги странно ругаются, — вспоминает Павел Алексеевич. — Слово «черт» было написано исключительно через букву «о», что не могло не удивить.
Павел Кулев принес книгу в школу и показал учителю русского языка. Совместно они выяснили, что книга была издана в 1951 году до реформы русского языка. В результате реформы 1956 года норма написания слова «чорт» стала ошибкой, хотя до того времени считалась допустимой для употребления в письменной речи (и в некоторых словарях единственно верной).
— Именно так старая книга смогла показать подростку, что русский язык — живой и быстро меняющийся организм. И я с интересом жду, когда мои дети и внуки, читая книги начала XXI века, будут спрашивать, а почему слово «селфи» пишется так, а не иначе.
Заполнять свою библиотеку антикварной литературой Павел Алексеевич начал с первой стипендии — в букинистическом магазине в Вологде купил «Краткiй курсъ естественной исторiи», изданный в 1902 году.
— Книга не может быть просто украшением полки, ее нужно читать, — уверен учитель. — Выдержки из этого учебника я использую на уроках естествознания в лицее. И детям нравится читать книгу, написанную более ста лет назад.
Комментариев нет:
Отправить комментарий