Источник
Китайский филолог и переводчик стихотворений вологодского поэта Николая Рубцова Лу Вэнья защитила в Пекинском университете иностранных языков диссертацию, посвященную творчеству Рубцова.
Чтобы написать диссертацию, Лу Вэнья побывала в Вологде и Тотемском районе, где она общалась с русскими исследователями наследия Рубцова и теми, кто знал его.
«В отличие от других поэтов своего времени, которые собирали стадионы и высказывались на остросоциальные темы, Рубцов сосредоточился на внутреннем мире. Он писал об индивидуальном, а не коллективном «я». Он обращал внимание, как на личные переживания, так и на душу народа. И в его поэзии сливаются это личное «я» и «я» народное», — приводит слова Лу Вэнья православный Интернет-журнал foma.ru
После защиты диссертации Лу Вэнья получила статус кандидата филологических наук и намерена продолжить исследование.
Василий Корешков
Источник: https://cherinfo.ru/news/88933-kitajskij-filolog-zasitila-dissertaciu-o-tvorcestve-nikolaa-rubcova
Китайский филолог и переводчик стихотворений вологодского поэта Николая Рубцова Лу Вэнья защитила в Пекинском университете иностранных языков диссертацию, посвященную творчеству Рубцова.
Чтобы написать диссертацию, Лу Вэнья побывала в Вологде и Тотемском районе, где она общалась с русскими исследователями наследия Рубцова и теми, кто знал его.
«В отличие от других поэтов своего времени, которые собирали стадионы и высказывались на остросоциальные темы, Рубцов сосредоточился на внутреннем мире. Он писал об индивидуальном, а не коллективном «я». Он обращал внимание, как на личные переживания, так и на душу народа. И в его поэзии сливаются это личное «я» и «я» народное», — приводит слова Лу Вэнья православный Интернет-журнал foma.ru
После защиты диссертации Лу Вэнья получила статус кандидата филологических наук и намерена продолжить исследование.
Василий Корешков
Источник: https://cherinfo.ru/news/88933-kitajskij-filolog-zasitila-dissertaciu-o-tvorcestve-nikolaa-rubcova
Комментариев нет:
Отправить комментарий