Уильям Брумфилд «Архитектурное наследие Череповецкого края»

Здесь

Американский фотограф и историк Уильям Брумфилд выпустит книгу о Череповце

Источник
Профессор славистики Тулейнского университета Уильям Брумфилд 13 июня в верещагинской библиотеке анонсировал свою книгу о Череповце и Череповецком районе. Издание должно выйти осенью.
«Кажется, что Череповец исключительно промышленный город, но на самом деле он обладает уникальной культурой. Конечно, много памятников архитектуры утеряно в советское время, однако многое было сохранено, некоторые возрождаются сейчас. Я их изучаю как ученый и как фотограф. В Череповце есть также много интересных памятников советской эпохи, причем как довоенной, так и периода строительного бума 50-х. Я был во многих городах, которые пережили такой всплеск строительства, однако не везде архитектура сохраняется. Вашему городу повезло. Конечно, без потерь не обошлось, но в целом новая планировка не борется с исторической частью города, а благодаря этому она сохраняется лучше, чем в других городах, где новостройки вытесняют памятники архитектуры», — поделился с cherinfo.ru Уильям Брумфилд.
Также профессор прочитал лекцию о памятниках архитектуры вологодского края. Выступление ученый проиллюстрировал собственными фотографиями и снимками русского фотографа начала XX века Сергея Прокудина-Горского.
«Прокудин-Горский — изобретатель, фотограф, он научился в начале XX века делать фотографии цветными, — говорит Уильям Брумфилд. — Это был сложный способ, однако он владел им в совершенстве и благодаря этому обладал уникальной коллекцией снимков. После революции он уехал с негативами из России, нашел новый дом во Франции, а его наследники уже после войны продали коллекцию представителю конгресса США. В 1985 году меня назначили куратором этой коллекции. До этого времени я не был в Вологодской области, познакомился с регионом по снимкам Прокудина-Горского. В 1986 году мы организовали первую выставку его фотографий».
Спустя десять лет Уильям Брумфилд впервые побывал в Вологодской области, а в 2005 году впервые посетил Череповец. Профессор уже издал серию книг, посвященных Вологодской области и ее городам: Великому Устюгу, Кириллову и Ферапонтово, Устюжне, Белозерску и Вологде.
Семен Мануйлов

Cherepovets: From impoverished monastery settlement to industrial behemoth

Американский фотограф и историк Уильям Брумфилд написал статью о Череповце.

Статья на англ. языке.  Много фотографий.

Об историке на рус. языке.
Пересказ статьи.

Информационный проект «Фотопроект Уильяма Брумфилда».

Уильям Брумфилд: «Заниматься Русским Севером – моя давняя мечта»

Источник

Уильям Брумфилд: «Заниматься Русским Севером – моя давняя мечта» Вологодская областная научная библиотека пополнила свой фонд благодаря американскому историку русской литературы, краеведу и фотографу Уильяму Крафту Брумфилду. Профессор славистики Университета Тулейна в Новом Орлеане презентовал три книги: «Усолье: архитектурное наследие в фотографиях» (2012), «Усолье: земля Строгановых на Каме» (2013) и сборник «Великий Устюг» (второе издание). Презентация состоялась 16 июля 2013 года в выставочном зале ВОУНБ. В начале встречи заместитель начальника Департамента культуры и охраны объектов культурного наследия области Мария Морозова выразила автору благодарность от имени Губернатора и Правительства области за многолетнюю исследовательскую и просветительскую деятельность по популяризации культурного наследия нашего края, а также подарила издание, выпущенное к 1050-летию Белозерска, - «Град на Белом озере». Новые книги явились итогом путешествий автора по Русскому Северу и Сибири в последние годы. Снимки городов сопровождаются описаниями на русском и английском языках. В Усолье, которому посвящены две из представленных книг, сохранились многочисленные памятники архитектуры XVII-XIX веков, неразрывно связанные с историей купеческой династии Строгановых. В Вологде Брумфилд – частый гость. С фотоаппаратом в руках он побывал во многих уголках области, и пришедших на встречу интересовали самые разные вопросы: как появилось увлечение фотографией, чем привлекла его наша страна и наш край и многие другие. Исследователь рассказал несколько историй, связанных с его путешествиями. Например, в Каргополе он сфотографировал храм, который сгорел через месяц после съемки. Теперь увидеть утраченную церковь мы можем только благодаря уникальным кадрам Брумфилда. О своих поездках по просторам России, в которую он влюбился с первого путешествия и после прочтения произведений Федора Достоевского, Уильям Брумфилд способен рассказывать часами. А выделить какое-то отдельное место не может, потому что каждый уголок, где он побывал, оставил в его душе особенный след. Существует целая серия изданий исследователя, посвященных Вологодчине: вышли в свет альбомы с видами Устюжны, Тотьмы, Великого Устюга, Белозерска, Вологды, Кириллова. Более тысячи снимков Брумфилда являются частью собрания фотоархива Национальной галереи искусств Вашингтона, среди них и вологодские кадры. Большинство статей краеведа можно найти в электронной версии зарубежного приложения «Российской газеты». С работами Уильяма Брумфилда можно познакомиться на сайте «Культура в Вологодской области» и на сайте Вологодской областной библиотеки им. И. В. Бабушкина. Ольга Поварова, фото Ирины Сорокиной

Презентация новых книг американского историка Уильяма Крафта Брумфилда в Вологде

Источник

	Вологда в мире искусства: презентация новых работ Уильяма К. Брумфилда 16 июля 2013 года в выставочном зале Вологодской областной научной библиотеки состоится презентация новых книг американского историка Уильяма Крафта Брумфилда. Исследователь Русского Севера передаст в дар библиотеке несколько номеров журнала «Собрание шедевров» и представит три книги: «Усолье: архитектурное наследие в фотографиях» (2012), «Усолье: земля Строгановых на Каме» (2013) и «Великий Устюг» (второе издание). Начало в 17 часов. Уильям Крафт Брумфилд (англ. William Craft Brumfield) - американский историк русской архитектуры, фотограф, краевед. Он является автором книг и статей о проблемах сохранения архитектуры Русского Севера. Впервые посетив СССР в 1970 году для изучения архитектурной фотографии, учёный прожил в нашей стране более пяти лет, занимаясь исследованиями в сотрудничестве с ведущими государственными российскими университетами. Уильям К. Брумфилд является лауреатом премии Гуггенхайма в области гуманитарных наук, действительным членом Российской академии архитектуры и строительных наук и почётным членом Российской академии художеств. Имеет диплом доктора славянских языков (по специальности «литература и история России XIX века») и в настоящее время занимает должность профессора славистики Университета Тулейна в Новом Орлеане. Путешествуя по Русскому Северу и фотографируя сохранившиеся памятники традиционной архитектуры, американский исследователь опубликовал серию книг об исторических городах Вологодской области: «Вологодский альбом» (2005), «Великий Устюг» (2007), «Кириллов. Ферапонтово» (2009), «Устюжна» (2010), «Белозерск» (2011). Ещё об одном городе-жемчужине Вологодского края вышла книга «Тотьма: Архитектурное наследие в фотографиях» (2005) в серии «Открывая Россию/Discovering Russia». Уильям Крафт Брумфилд является давним другом Вологодской областной библиотеки, в фондах которой хранится около семидесяти книг, подаренных исследователем. Информация Вологодской областной научной библиотеки